Languages

Some of the Celtic languages are confusing. What we think of as one of the oldest of these was Gaelic. It was spoken in both Scotland and Ireland and presumably at one time these were the same. But languages change over time and what is now called Irish Gaelic is similar to, but not identical with, what is called Scottish Gaelic. It is not always obvious from the title of a book which is meant. We have clarified these for the descriptions by examining the books.

Modern Irish is derived from, but is not identical with, the original Irish Gaelic. Modern Scots or Scottish is not Gaelic but is a (presumably Gaelic-influenced) derivative of English.

Result Pages: 1 Displaying 1 to 9 (of 9 products)

Product Name

Price

Buy Now

Beginners Welsh	$9.95	Add to Wish List Buy Now
Gruffudd, Heini. A beginner's guide to Welsh. Softcover, 171 pages.
Breton-English, English-Breton Dictionary and Phrasebook	$11.95	Add to Wish List Buy Now
Conroy, J.F. A small dictionary and phrasebook of the language of Brittany, a less-known Celtic language from northwestern France. Softcover, 176 pages.
Dictionary of Scots Words & Phrases in Current Use	$11.95	Add to Wish List Buy Now
Stevenson, James A.C. This is modern Scots usage (not Gaelic). Softcover, 256 pages.
Irish Phrase Book	$7.95	Add to Wish List Buy Now
Donnchadha, Diarmuid O. This little book is designed to help those who have some Irish but are not confident.
Irish-English, English-Irish Dictionary	$12.95	Add to Wish List Buy Now
Rurai, Clo (compiler). Hippocrene practical dictionary - pocket size. Softcover, 249 pages.
Scots-English, English Scots Dictionary	$12.95	Add to Wish List Buy Now
Ross, David and Gavin Smith (comp). A Hippocrene Practical Dictionary, pocket size. Note: This is Scots, not Gaelic. Softcover, 256 pages.
The Auld Scots Dictionary	$34.00	Add to Wish List Buy Now
Charles MacKay. A dictionary of the older Scottish dialect (not Gaelic) - A concise history of Scottish words, their meaning and origins. Softcover, 294 pages.
The Irish Language	$19.95	Add to Wish List Buy Now
Chartuir, Darerca Ni.
Welsh-English/Eng-Welsh Dict.	$12.95	Add to Wish List Buy Now
Lewis, D. Geraint. A pocket dictionary to translate English-Welsh or Welsh-English. Softcover, 252 pages.

Result Pages: 1 Displaying 1 to 9 (of 9 products)

Recently Viewed See More

Dictionary of Scots Words & ...

$11.95

View Buy Now

The New Irish Table

$24.95

View Buy Now

Irish Legends for Children

$15.95

View Buy Now

Nessie "My Own Story" by the ...

$8.00

View Buy Now

Scottish Tartan Weddings

$22.20

View Buy Now

Scots-English, English Scots ...

$12.95

View Buy Now

Categories

Accessories->

Books->

Art

Fiction

Biography

Memoirs

Poetry & Proverbs

Tales and Mythology

History

Clans, Names & Tartans

Languages

Songbooks and Dance

Humor

Children's Books

Travel

Cookbooks

Drinks

Miscellaneous

Maps and Atlases

Calendars

Clothing->

Jewelry->

Musical Instruments->

Toys & Miscellaneous->

Gift Certificates

Manufacturers

Quick Find

What's New?

Davy Spillane Uilleann Pipe Tutor Book
$18.00

Information

Shipping & Returns
Privacy Notice
Conditions of Use
F.A.Q.
Contact Us
Events Schedule
Gift Vouchers
Credit Card CVV

We Accept

Shopping Cart

Your Order Qualifies for free shipping!

1 x	Begg Hide Bag
1 x	Wool Ireland Scarf
1 x	Eire, with Harp
1 x	USA
2 x	Green Stone Shamrock Kilt Pin
1 x	Union Jack
2 x	The Garden
1 x	Scotland - Rampant Lion
1 x	Foil Sticker: St. Andrew's
1 x	Glen Esk
1 x	Foil Sticker: Scotland - St. Andrew's cross
1 x	Belt Buckle
5 x	United Kingdom
1 x	New Zealand
1 x	Key fob - Dancer (Gold color)
1 x	Key fob - Drummer (Pewter)
4 x	Shamrocks and Clover, I'm Irish All Over
1 x	Keltic Designs - Antlers & Moons
3 x	Sgian Brew
1 x	Anything Can Happen In the Kilt
1 x	Glen Esk
2 x	United States Flag
1 x	Ravens
1 x	Keltic Designs - Bloduwedd - Welsh goddess
1 x	Tree of Life
1 x	Belt Buckle
1 x	Keltic Designs - Megalith (dragon)
1 x	Ireland - Erin Go Bragh
1 x	Keltic Designs - Triple Goddess
1 x	$100 Gift Certificate
1 x	US + Jack
1 x	Winston Fitzgerald Collection
1 x	Lion of Scotland (red on yellow)
1 x	Foil Sticker: United Kingdom
1 x	Anu - Earth Mother
2 x	St Andrew's Cross w lion
1 x	Cead Mile Failte (Green on white)
2 x	United States Flag
1 x	Pentacle Knot
2 x	You can Kiss an Irishman, But it's the SCOTSMAN You want t
1 x	Blessed to Be Irish
1 x	Hounds of Annwn
1 x	Korg TM-40 Tuner/Metronome
1 x	26+6=1 Ireland
1 x	Chanter Tape - Black
1 x	Australia
1 x	$20 Gift Certificate
1 x	Belt Buckle, economy
1 x	St George's Cross (England)
1 x	Wales
1 x	Foil Sticker: Canada
5 x	USA
1 x	Nova Scotia
1 x	$150 Gift Certificate
1 x	Dragons
1 x	Tenor Drummers Love to Swing
1 x	Northern Ireland
1 x	Belt Buckle, economy
1 x	Keltic Designs - Labyrinth
2 x	Scotland (With St. Andrew's Cross)
1 x	Bagpipes Spoken Here
1 x	Owl
1 x	Key fob - Rampant Lion
3 x	Doves
1 x	Case for Deger Electronic Chanter
1 x	Foil Sticker: Wales
1 x	Wales Grille Ornament
2 x	Key fob - Scotland/Thistle
1 x	Glen Esk
1 x	Gibson Regular Blackwood Practice Chanter (no sole)
1 x	Keltic Designs - Danu Folk - Tuatha of Dannann
1 x	Key fob - Ireland/Claddagh
1 x	Ireland (Metal)
1 x	St Andrew's Cross (Scotland)
1 x	Foil Sticker: USA
1 x	Keltic Designs - Sun (Lleu)
1 x	Awen - Poetic Inspiration
1 x	A Man's A Man For A' That
1 x	Canada
1 x	Scotland - Rampant Lion (Metal)
1 x	Drummers do it On The Side! (green & white w/ graphic)
1 x	The Wee Scot Book
1 x	Whisky Map of Scotland
1 x	Columba:Pilgrim & Penitent
1 x	The Ballymaloe Bread Book
1 x	Clans and Tartans
1 x	Celtic Knotwork Designs
1 x	Shepherd Tone Enhancers Refill
1 x	Welsh-English/Eng-Welsh Dict.
1 x	Feasting Galore: Irish Style
1 x	Best of Irish Traditional Cooknig
1 x	Dictionary of Scots Words & Phrases in Current Use
1 x	The Ballad of Reading Gaol, and Other Poems
1 x	Traditional Irish Recipes
1 x	Welcome to the Highlands
1 x	A Portrait of the Artist as a Young Man
1 x	Robert Burns - The Lassies
1 x	St Patrick's Day Alphabet
1 x	Best of Irish Festive Cooking
1 x	The Malt Whisky Map of Scotland
1 x	Life in Celtic Times
1 x	Leprechaun Tales
1 x	Ireland's Comfort Food
1 x	Robert The Bruce: A Scots Life
1 x	Leaping Leprechaun
1 x	McKinley's Mixture of Jokes Galore
1 x	A Simply Delicious Irish Christmas
1 x	The Best of Irish Breads and Baking
1 x	An Irish Night before Christmas
1 x	Scotch Whisky
1 x	Treasury of Irish Love Poems? 2 Cassettes go with above
1 x	Whisky: All You Need to Know
1 x	So You're Going to Wear the Kilt!
1 x	Deliciously Irish
1 x	Motoring Atlas/Ordnance Survey/Great Britain
1 x	Auld Enemies - The Scots and the English
1 x	Irish Legends for Children
2 x	Irish Phrase Book
2 x	Castle Map of Scotland
1 x	A Short History of Ireland
1 x	100 Great Scottish Songs, w/CD
1 x	Scottish Roots: A step-by-step guide for ancestor hunters
1 x	Irish Potato Magnet Book
1 x	A Journey to the Western Islands of Scotland?
1 x	Celtic Art in Pagan & Christian Times
1 x	McGuire's Irish Pub Cook Book
1 x	Bannatyne Sleeve Water Trap
1 x	The Celtic Placenames of Scotland
1 x	Best of Irish Potato Recipes
1 x	Lucky O'Leprechaun
1 x	1314 and All That
1 x	Scottish Songs
1 x	The Irish Language
1 x	Celtic Gods and Heroes (Coloring Book)
1 x	Lies and Truths Ma Mother Telt Me
1 x	Lucky O'Leprechaun Comes to America
1 x	The Irish B&B Cookbook
1 x	Irish Country House Cooking
1 x	Scottish Tartan Weddings
1 x	Into the Path of Gods (Medieval novel)
1 x	Nessie "My Own Story" by the Loch Ness Monster
1 x	The Art of Scottish-American Cooking
1 x	Popular Irish Songs
1 x	A Knight and His Armor (2nd ed, orig pub 1961)
1 x	The Auld Scots Dictionary
1 x	1000 Years of Irish Whiskey
1 x	Hymn Tunes From the Celtic World
1 x	Great Irish Heroes
1 x	Ireland's Best Carolan Tunes w/CD

$2,457.30

Wish List

Currently 132 items are on your Wish List.

Bestsellers

Currencies

Languages

Recently Viewed See More$("#tdb23").button({icons:{primary:"ui-icon-glyphicon glyphicon-triangle-right"}}).addClass("ui-priority-primary").parent().removeClass("tdbLink");

Recently Viewed See More