Languages

Some of the Celtic languages are confusing. What we think of as one of the oldest of these was Gaelic. It was spoken in both Scotland and Ireland and presumably at one time these were the same. But languages change over time and what is now called Irish Gaelic is similar to, but not identical with, what is called Scottish Gaelic. It is not always obvious from the title of a book which is meant. We have clarified these for the descriptions by examining the books.

Modern Irish is derived from, but is not identical with, the original Irish Gaelic. Modern Scots or Scottish is not Gaelic but is a (presumably Gaelic-influenced) derivative of English.

Result Pages: 1 Displaying 1 to 9 (of 9 products)

Product Name

Price

Buy Now

Welsh-English/Eng-Welsh Dict.	$12.95	Add to Wish List Buy Now
Lewis, D. Geraint. A pocket dictionary to translate English-Welsh or Welsh-English. Softcover, 252 pages.
The Irish Language	$19.95	Add to Wish List Buy Now
Chartuir, Darerca Ni.
The Auld Scots Dictionary	$34.00	Add to Wish List Buy Now
Charles MacKay. A dictionary of the older Scottish dialect (not Gaelic) - A concise history of Scottish words, their meaning and origins. Softcover, 294 pages.
Scots-English, English Scots Dictionary	$12.95	Add to Wish List Buy Now
Ross, David and Gavin Smith (comp). A Hippocrene Practical Dictionary, pocket size. Note: This is Scots, not Gaelic. Softcover, 256 pages.
Irish-English, English-Irish Dictionary	$12.95	Add to Wish List Buy Now
Rurai, Clo (compiler). Hippocrene practical dictionary - pocket size. Softcover, 249 pages.
Irish Phrase Book	$7.95	Add to Wish List Buy Now
Donnchadha, Diarmuid O. This little book is designed to help those who have some Irish but are not confident.
Dictionary of Scots Words & Phrases in Current Use	$11.95	Add to Wish List Buy Now
Stevenson, James A.C. This is modern Scots usage (not Gaelic). Softcover, 256 pages.
Breton-English, English-Breton Dictionary and Phrasebook	$11.95	Add to Wish List Buy Now
Conroy, J.F. A small dictionary and phrasebook of the language of Brittany, a less-known Celtic language from northwestern France. Softcover, 176 pages.
Beginners Welsh	$9.95	Add to Wish List Buy Now
Gruffudd, Heini. A beginner's guide to Welsh. Softcover, 171 pages.

Result Pages: 1 Displaying 1 to 9 (of 9 products)

Recently Viewed See More

I'm so handsome I must be ...

$2.00

View Buy Now

Clanrye Synthetic Pipe Chanter ...

$65.00

View Buy Now

Drummers Do It in Perfect Rhythm

$2.00

View Buy Now

Scottish Piper Girl with ...

$20.00

View Buy Now

Celtic Tee Shirts:Friendship

$17.00

View Buy Now

Life's A Ceilidh

$2.00

View Buy Now

Categories

Accessories->

Books->

Art

Fiction

Biography

Memoirs

Poetry & Proverbs

Tales and Mythology

History

Clans, Names & Tartans

Languages

Songbooks and Dance

Humor

Children's Books

Travel

Cookbooks

Drinks

Miscellaneous

Maps and Atlases

Calendars

Clothing->

Jewelry->

Musical Instruments->

Toys & Miscellaneous->

Gift Certificates

Manufacturers

Quick Find

What's New?

Davy Spillane Uilleann Pipe Tutor Book
$18.00

Information

Shipping & Returns
Privacy Notice
Conditions of Use
F.A.Q.
Contact Us
Events Schedule
Gift Vouchers
Credit Card CVV

We Accept

Shopping Cart

Your Order Qualifies for free shipping!

1 x	Youth Sporran w/ Three Tassels
1 x	Mousepad: Scottish Lion
1 x	Edinburgh Tattoo - 2011
1 x	Oval Pendant - Saint Michael
1 x	Wales Grille Ornament
1 x	Scotian Bag Sealer
1 x	Selected Stories:Ireland
2 x	Teddybear girl with "Ireland" on sweater
1 x	Backpack Teddybear girl w/Green Dress
1 x	Yellow Hemp 2 oz
1 x	Teddy bear Piper - 8"
1 x	Guinness Hoodie Jacket
1 x	Drum Note Pro 2.3
1 x	Hardie Airtight Seasoning
2 x	Gibson Polypenco Chanter
1 x	Crocker Hoodie Gaelic Football
2 x	Irish Phrase Book
1 x	Teddybear Piper - 6"
1 x	Real Beeswax
1 x	Into the Path of Gods (Medieval novel)
2 x	Mousepad: Kiss My Thistle
1 x	Mousepad: Bagpipes Spoken Here
1 x	Leprechaun with "Irish Roots"
1 x	Oval Pendant - Saint Kevin of Glendalough
1 x	Leather Sporran
1 x	Irish-English, English-Irish Dictionary
1 x	Bore Oil
1 x	Guinness Coffee Mugs
1 x	Dress Sporran with Rabbit's Fur
1 x	Chanter Tape
1 x	Hemp Seal
1 x	United States Flag
1 x	McCallum Polypenco Chanter - Mark 1
1 x	Small Leather Address Book
1 x	Gannaway Primer
1 x	Black Waxed Hemp 2 oz
1 x	Celtic Key Fob
2 x	Scotland - Beige Cap with St. Andrew's Cross Flag
1 x	A Portrait of the Artist as a Young Man
1 x	Leather Key Case
1 x	Tie-In Cord
1 x	Chanter Tape - Black
1 x	The Importance of Being Earnest
2 x	The Irish Language
1 x	Bodhran Care Cream
1 x	Scotian Bag Conditioner
1 x	Pipe Guard
1 x	Kilt Hose - Rannoch (Grey)
1 x	Large Leather Wallet for Kilt Belt
2 x	"Parking for Scottish Only" sign.
4 x	Warnock Child's Size Practice Chanter
2 x	Kilt Hose - Off-White "Expander"
2 x	Andrew Was A Saint - I Ain't
1 x	Scots Make Better Lovers
1 x	Honk if you're Irish! (Green on white w/graphic)
1 x	Thank God I'm Latvian
1 x	I love (pipes) (graphic heart, pipes, music notes, red on white)
3 x	G1 Platinum Chanter Reeds
5 x	Ceud Mile Failte (red on white w lion)
1 x	Bagpipes Spoken Here
1 x	Honk if you're Scottish (red and blue on white)
1 x	Highland Dancers Do It For Reel! (white on red)
2 x	Megarity Pipe Chanter Reeds
1 x	I Brake for Leprechauns
1 x	I Love Ireland
1 x	Great Scot! (Red and black on white)
1 x	Croker Hoodie Gaelic Football - Youth
1 x	Scots-English, English Scots Dictionary
1 x	Ireland (with flag)
2 x	Guinness Cadet Cap - Olive Green
3 x	Apps Pipe Chanter Reeds
2 x	Anything Can Happen In the Kilt
1 x	"Parking for Dancers Only" sign.
2 x	Blow It Out Your Bagpipes!
1 x	Irish I was in Ireland
2 x	A Man's A Man For A' That
1 x	Kiss Me, I'm Irish
2 x	Bagpipes Spoken Here (black and red on white)
1 x	Dictionary of Scots Words & Phrases in Current Use
1 x	I Brake for Haggis
2 x	Shepherd Pipe Chanter Reeds
2 x	Happiness Is Under My Kilt
1 x	I love my (Scottie Dog graphic) (red & black on white)
1 x	Irish Smiley Face
1 x	Scot in car, pass with awe (blue & yellow on white)
1 x	I'm so cute I must be Irish!
1 x	Kiss My Thistle
3 x	Caldwell Pipe Chanter Reeds
1 x	Thank God I'm Scottish
1 x	Scotland Forever, England a Bloody Bit Longer
3 x	Drummers Do It in Perfect Rhythm
1 x	Proud to be Irish
1 x	St. Andrew's Cross
1 x	Cead Mile Failte (Green on white)
2 x	Haggis Basher
1 x	If It's Not Scottish It's Not Much
1 x	Scotland, with Thistle
1 x	Pipe Band Drummers know where to Stick it! (purple on white w/ g
3 x	Cymru am byth (Welsh) (red on white w/ dragon graphic)
1 x	Kiss Me, I'm Scottish
2 x	Ezee Pipe Chanter Reeds
1 x	Up Yer Kilt!
1 x	These Irish Eyes are Smiling
1 x	Thank God I'm Irish
1 x	If You're Lucky Enough to be Irish, You're Lucky Enough
1 x	Gibson Fireside Pipe Reed Set (4 Reeds)
1 x	Scottish and Prrroud of it!
1 x	The Auld Scots Dictionary
1 x	Irish Teddy Bear - 6"
1 x	Blessed to Be Irish
1 x	I Love Ireland
1 x	I (heart) Irish (music)
1 x	Scotland Forever
3 x	G1 Original Chanter Reeds
1 x	On the 8th Day God created Bagpipes (black & red on white)
1 x	The Pipes, the Pipes are Calling (purple & red on white w/graphi
1 x	I (heart) (shamrock) (dancing couple) (white & red on green)
2 x	Sgian dubh with Arctic Birch Handle
1 x	Irish and Proud of It
1 x	Shamrocks and Clover, I'm Irish All Over
1 x	A School in The Hills
1 x	Hose Flash - Navy Blue
1 x	I Love Scotland
1 x	When the Scots Pipe The Beat Goes On
2 x	Whisky Map of Scotland
2 x	Celtic
1 x	There Will Always Be An England
1 x	Warnock Long Polypenco Practice Chanter
1 x	Tenor Drummers Love to Swing
1 x	I (heart) Scottish Accents
1 x	I (heart) (shamrock) Music
1 x	You can Kiss an Irishman, But it's the SCOTSMAN You want t
1 x	Warnock Polypenco Chanter
1 x	Irish Tricolor with Shamrock
1 x	Gold Thistle Pin
3 x	Abbott Pipe Chanter Reeds
1 x	Kiss My Blarney Stone
1 x	World Pipe Band Championship 2008 Vol 2
1 x	Scots do it better in the kilt! (white on blue)
1 x	On the 8th Day God created Bagpipes (red on white)
1 x	Lang May Your Lum Reek (On Other People's Coal)
2 x	Eire, with Harp
1 x	I (heart) Irish Accents
1 x	Pint Glass with Guinness Signature
1 x	"Parking for Welsh Only" sign.
1 x	Kilt Hose - Rannoch (Off White)
1 x	100% Scottish
1 x	Abedour Pipe Chanter Reeds

$3,250.05

Wish List

Currently 148 items are on your Wish List.

Bestsellers

Currencies

Languages

Recently Viewed See More$("#tdb23").button({icons:{primary:"ui-icon-glyphicon glyphicon-triangle-right"}}).addClass("ui-priority-primary").parent().removeClass("tdbLink");

Recently Viewed See More