Languages

Some of the Celtic languages are confusing. What we think of as one of the oldest of these was Gaelic. It was spoken in both Scotland and Ireland and presumably at one time these were the same. But languages change over time and what is now called Irish Gaelic is similar to, but not identical with, what is called Scottish Gaelic. It is not always obvious from the title of a book which is meant. We have clarified these for the descriptions by examining the books.

Modern Irish is derived from, but is not identical with, the original Irish Gaelic. Modern Scots or Scottish is not Gaelic but is a (presumably Gaelic-influenced) derivative of English.

Result Pages: 1 Displaying 1 to 9 (of 9 products)

Product Name

Price

Buy Now

Irish Phrase Book	$7.95	Add to Wish List Buy Now
Donnchadha, Diarmuid O. This little book is designed to help those who have some Irish but are not confident.
Beginners Welsh	$9.95	Add to Wish List Buy Now
Gruffudd, Heini. A beginner's guide to Welsh. Softcover, 171 pages.
Breton-English, English-Breton Dictionary and Phrasebook	$11.95	Add to Wish List Buy Now
Conroy, J.F. A small dictionary and phrasebook of the language of Brittany, a less-known Celtic language from northwestern France. Softcover, 176 pages.
Dictionary of Scots Words & Phrases in Current Use	$11.95	Add to Wish List Buy Now
Stevenson, James A.C. This is modern Scots usage (not Gaelic). Softcover, 256 pages.
Irish-English, English-Irish Dictionary	$12.95	Add to Wish List Buy Now
Rurai, Clo (compiler). Hippocrene practical dictionary - pocket size. Softcover, 249 pages.
Scots-English, English Scots Dictionary	$12.95	Add to Wish List Buy Now
Ross, David and Gavin Smith (comp). A Hippocrene Practical Dictionary, pocket size. Note: This is Scots, not Gaelic. Softcover, 256 pages.
Welsh-English/Eng-Welsh Dict.	$12.95	Add to Wish List Buy Now
Lewis, D. Geraint. A pocket dictionary to translate English-Welsh or Welsh-English. Softcover, 252 pages.
The Irish Language	$19.95	Add to Wish List Buy Now
Chartuir, Darerca Ni.
The Auld Scots Dictionary	$34.00	Add to Wish List Buy Now
Charles MacKay. A dictionary of the older Scottish dialect (not Gaelic) - A concise history of Scottish words, their meaning and origins. Softcover, 294 pages.

Result Pages: 1 Displaying 1 to 9 (of 9 products)

Recently Viewed See More

Lies and Truths Ma Mother Telt ...

$7.95

View Buy Now

Sixty Irish Songs for High Voice

$16.95

View Buy Now

Green and White Striped Rugby ...

$49.00

View Buy Now

Scottish Fairy Tales

$1.50

View Buy Now

100 Great Scottish Songs, w/CD

$24.00

View Buy Now

Dark Blue Polo/Golf shirt with ...

$20.00

View Buy Now

Categories

Accessories->

Books->

Art

Fiction

Biography

Memoirs

Poetry & Proverbs

Tales and Mythology

History

Clans, Names & Tartans

Languages

Songbooks and Dance

Humor

Children's Books

Travel

Cookbooks

Drinks

Miscellaneous

Maps and Atlases

Calendars

Clothing->

Jewelry->

Musical Instruments->

Toys & Miscellaneous->

Gift Certificates

Manufacturers

Quick Find

What's New?

Thirty Irish Tunes for Easy Recorder
$6.00

Information

Shipping & Returns
Privacy Notice
Conditions of Use
F.A.Q.
Contact Us
Events Schedule
Gift Vouchers
Credit Card CVV

We Accept

Shopping Cart

Your Order Qualifies for free shipping!

1 x	Cap badge, Fireman
1 x	Belt Buckle, economy
1 x	Sgian dubh with Stag Horn Handle
1 x	Youth Kilt
1 x	Guinness Rugby Ball with Signature
1 x	Croker Hoodie Olive "Ireland"
1 x	Crocker Hoodie Gaelic Football
1 x	Guinness apron
1 x	Motoring Atlas/Ordnance Survey/Great Britain
1 x	Treasury of Irish Love Poems? 2 Cassettes go with above
1 x	The Irish Language
1 x	Bright Green Baseball Cap w/"Ireland"
1 x	Guinness Baseball Cap w/Shamrock
1 x	Lucky O'Leprechaun
1 x	A Portrait of the Artist as a Young Man
3 x	Cap with Triad/Trinity Design
3 x	A Short History of Ireland
1 x	Irish Verse: An Anthology
1 x	Dictionary of Scots Words & Phrases in Current Use
1 x	Guinness Hockey Shirt
1 x	A Book of Irish Verse
4 x	Nessie "My Own Story" by the Loch Ness Monster
1 x	Scots-English, English Scots Dictionary
1 x	Irish Dark Green Rugby Long Sleeved "Ireland"
2 x	The Wolfhound Guide to the River Gods
1 x	Scottish Love Poems: A Personal Anthology
1 x	Guinness Cadet Cap - Olive Green
1 x	Green Cap with "Smithwick's"
2 x	Best of Irish Festive Cooking
1 x	1000 Years of Irish Whiskey
1 x	Irish Phrase Book
1 x	Irish Potato Magnet Book
1 x	Irish Dance
1 x	Moore's Irish Melodies
1 x	A Knight and His Armor (2nd ed, orig pub 1961)
1 x	McGuire's Irish Pub Cook Book
1 x	Golfing In Ireland
1 x	Feasting Galore: Irish Style
1 x	Irish Green & White Rugby "Eireann" - Youth
1 x	Scottish Home Cooking
1 x	Whisky: All You Need to Know
3 x	Castle Map of Scotland
4 x	The Malt Whisky Map of Scotland
1 x	Selected Stories:Ireland
3 x	Kylemore Abbey Cookbook
1 x	Auld Enemies - The Scots and the English
1 x	A Claddagh Ring for Nuala
1 x	Green and Black Cap with "Ireland" and a Shamrock and a Bottle O
1 x	Life in Celtic Times
1 x	The Scottish Highland Games in America
1 x	Guinness Key Ring / Bottle Opener
3 x	Guinness Baseball Cap with Bottle Opener
1 x	Irish Green Short Sleeved Rugby "Eireann" - Youth
1 x	Hippocrene Companion Guide to Britain: England, Scotland, Wales
4 x	Irish-English, English-Irish Dictionary
1 x	The Best of Irish Breads and Baking
1 x	Cap with Heart Knot Design
1 x	Irish Country House Cooking
2 x	Guinness Knit Cap
1 x	Celtic Gods and Heroes (Coloring Book)
1 x	The Real Ale Almanac (5th ed, over 1000 real ales from the UK)
1 x	Beginners Welsh
1 x	Sixty Irish Songs for High Voice
1 x	Irish Fairy Tales
3 x	Guinness Cadet Cap - Black Suede
1 x	Best of Irish Potato Recipes
1 x	Away an' Ask Yer Mother!
1 x	The Auld Scots Dictionary
1 x	Irish Green Performance Rugby Short Sleeved "Ireland"
1 x	Green cap with "GAA" (Gaelic Athletic Association")
1 x	The Wolfhound Guide to the Irish Harp Emblem
1 x	Green cap with "Irish" and "Proud" embroidered
2 x	The Wolfhound Guide to the Dublin Monuments
1 x	The Wee Scot Book
1 x	Croker Hoodie Gaelic Football - Youth
1 x	Scotch Whisky
1 x	Welsh-English/Eng-Welsh Dict.
1 x	Guinness Baseball Cap with Bottle Opener
1 x	Scottish Fairy Tales
1 x	Green and Cream Cap with "Irish" and a Bottle Opener
1 x	Munro Map of Scotland
1 x	Irish Green Short Sleeved Polyester Rugby "Eireann" - Youth
2 x	Into the Path of Gods (Medieval novel)
1 x	100 Irish Ballads, w/ CD
1 x	Green and Cream Cap with "Smithwick's"
2 x	Scots Kith & Kin
1 x	Guinness Baseball Cap with "Guinness" and a Bottle Opener
1 x	Guinness Hoodie Jacket
1 x	Great Irish Heroes
1 x	The Wolfhound Guide to Hurling
1 x	St Patrick's Day Alphabet
1 x	Cap with Love Knot Design
1 x	Ireland's Best Carolan Tunes
1 x	Uncle Silas
1 x	Irish Humorous Poetry (selected and translated)
1 x	Black Baseball Cap w/"Scotland"
1 x	Edinburgh/Lonely Planet Guide
1 x	100 Irish Ballads, w/ CD, Vol 2
1 x	Black Baseball Cap w/"Ireland" and Irish Flag
1 x	An Irish Night before Christmas
1 x	AZ Road Atlas: Great Britain
1 x	The Wolfhound Guide to the Irish Wolfhound
1 x	Guinness Polo Shirt with Guinness crest
1 x	The Ballymaloe Bread Book
1 x	Deliciously Irish
1 x	Fairy Nights
1 x	Irish Legends for Children
1 x	Classic Golf Links of England, Scotland, Wales, and Ireland
1 x	Scottish Songs
1 x	Robert Burns - The Lassies
1 x	Leprechaun Tales
1 x	Hippocrene Companion Guide to Ireland: Second Edition
1 x	Guinness Rugby Shirt
1 x	Wallace Practice Chanter
1 x	Guinness Polo Shirt: Cream with red stripes
1 x	Celtic Stone Pendant
1 x	Green Patchwork Cap
1 x	The Ballymaloe Cook Book
1 x	A Simply Delicious Irish Christmas
1 x	The Irish Bed & Breakfast Book
1 x	Leaping Leprechaun
1 x	Best of Irish Traditional Cooknig
1 x	Breton-English, English-Breton Dictionary and Phrasebook
1 x	Green and White Cap with "Ireland" and "32" in back
1 x	Lies and Truths Ma Mother Telt Me
1 x	Guinness Baseball Cap with Bottle Opener
1 x	Guinness Baseball Cap w/Pint and shield and bottle opener
1 x	Croker Green, White & Blue Youth Hoodie
1 x	Soccer Ball: Canada
1 x	Scotland: Frequently Asked Questions
1 x	Welcome to the Highlands
1 x	Hymn Tunes From the Celtic World
1 x
1 x	Lucky O'Leprechaun Comes to America
1 x	Whisky Map of Scotland
1 x	Black Patchwork Cap
1 x	This is Dublin
1 x	Ireland's Comfort Food
1 x	Croker Green & Blue Hoodie
1 x	Irish Green Performance Rugby Short Sleeved "Ireland"
1 x	100 Great Scottish Songs, w/CD
1 x	Soccer Ball: Scotland
1 x	The New Irish Table
1 x	Irish Dark Green Rugby "Legends"
1 x	Favorite Celtic Fairy Tales
1 x	The Irish B&B Cookbook
1 x	Irish Green, Black, and Cream Traditional Long Sleeved Rugby "Ir
1 x	Green Camoflage Cadet Cap
1 x	McKinley's Mixture of Jokes Galore
1 x	Guinness Coasters
1 x	Tartan Map of Scotland
1 x	The Scottish Bed & Breakfast Book
1 x	Croker Track Jacket-Ireland
1 x	The Wit and Humor of Oscar Wilde
1 x	1745 and All That
1 x	The Ballad of Reading Gaol, and Other Poems
1 x	Ireland's Best Carolan Tunes w/CD
1 x	The Art of Scottish-American Cooking
1 x	Traditional Irish Recipes
1 x	1314 and All That
1 x	Maverick Guide to Scotland
1 x	Popular Irish Songs
1 x	Irish Green & Cream Rugby "Rugby Club"
1 x	Classic Scots Cookery
1 x	Guinness Grey Bar Towel
1 x	Guinness Rugby Shirt

$3,770.60

Wish List

Currently 167 items are on your Wish List.

Bestsellers

Currencies

Languages

Recently Viewed See More$("#tdb23").button({icons:{primary:"ui-icon-glyphicon glyphicon-triangle-right"}}).addClass("ui-priority-primary").parent().removeClass("tdbLink");

Recently Viewed See More