Languages

Some of the Celtic languages are confusing. What we think of as one of the oldest of these was Gaelic. It was spoken in both Scotland and Ireland and presumably at one time these were the same. But languages change over time and what is now called Irish Gaelic is similar to, but not identical with, what is called Scottish Gaelic. It is not always obvious from the title of a book which is meant. We have clarified these for the descriptions by examining the books.

Modern Irish is derived from, but is not identical with, the original Irish Gaelic. Modern Scots or Scottish is not Gaelic but is a (presumably Gaelic-influenced) derivative of English.

Result Pages: 1 Displaying 1 to 9 (of 9 products)

Product Name

Price

Buy Now

The Auld Scots Dictionary	$34.00	Add to Wish List Buy Now
Charles MacKay. A dictionary of the older Scottish dialect (not Gaelic) - A concise history of Scottish words, their meaning and origins. Softcover, 294 pages.
The Irish Language	$19.95	Add to Wish List Buy Now
Chartuir, Darerca Ni.
Irish-English, English-Irish Dictionary	$12.95	Add to Wish List Buy Now
Rurai, Clo (compiler). Hippocrene practical dictionary - pocket size. Softcover, 249 pages.
Scots-English, English Scots Dictionary	$12.95	Add to Wish List Buy Now
Ross, David and Gavin Smith (comp). A Hippocrene Practical Dictionary, pocket size. Note: This is Scots, not Gaelic. Softcover, 256 pages.
Welsh-English/Eng-Welsh Dict.	$12.95	Add to Wish List Buy Now
Lewis, D. Geraint. A pocket dictionary to translate English-Welsh or Welsh-English. Softcover, 252 pages.
Breton-English, English-Breton Dictionary and Phrasebook	$11.95	Add to Wish List Buy Now
Conroy, J.F. A small dictionary and phrasebook of the language of Brittany, a less-known Celtic language from northwestern France. Softcover, 176 pages.
Dictionary of Scots Words & Phrases in Current Use	$11.95	Add to Wish List Buy Now
Stevenson, James A.C. This is modern Scots usage (not Gaelic). Softcover, 256 pages.
Beginners Welsh	$9.95	Add to Wish List Buy Now
Gruffudd, Heini. A beginner's guide to Welsh. Softcover, 171 pages.
Irish Phrase Book	$7.95	Add to Wish List Buy Now
Donnchadha, Diarmuid O. This little book is designed to help those who have some Irish but are not confident.

Result Pages: 1 Displaying 1 to 9 (of 9 products)

Recently Viewed See More

Velvet Bag Cover

$36.00

View Buy Now

Foil Sticker: Wales

$2.00

View Buy Now

Pewter Clan Cap Badge

$28.00

View Buy Now

Ross Pipe Chanter Reeds

$15.50

View Buy Now

Keltic Designs Sweat: World ...

$34.00

View Buy Now

Irish Green & Blue Short ...

$49.00

View Buy Now

Categories

Accessories->

Books->

Art

Fiction

Biography

Memoirs

Poetry & Proverbs

Tales and Mythology

History

Clans, Names & Tartans

Languages

Songbooks and Dance

Humor

Children's Books

Travel

Cookbooks

Drinks

Miscellaneous

Maps and Atlases

Calendars

Clothing->

Jewelry->

Musical Instruments->

Toys & Miscellaneous->

Gift Certificates

Manufacturers

Quick Find

What's New?

Green Stone Shamrock Kilt Pin
$28.00

Information

Shipping & Returns
Privacy Notice
Conditions of Use
F.A.Q.
Contact Us
Events Schedule
Gift Vouchers
Credit Card CVV

We Accept

Shopping Cart

Your Order Qualifies for free shipping!

1 x	If it's nae Scottish?it's Crrr~p! (red on white w/ Scotsman)
1 x	Dunbar Child's Practice Chanter
2 x	Umbrella: St Andrew's Cross
1 x	Foil Sticker: Wales
1 x	Duncan Soutar Long Blackwood Practice Chanter w/Sole
1 x	Cap with Love Knot Design
1 x	Dunbar Extended Long Practice Chanter
3 x	Water Bottle with Embossed Design
3 x	Sgian Brew
1 x	Celtic Fashions Tee Shirt: Claddagh
1 x	Duncan Soutar Long Practice Chanter
1 x	I Love Scotland
2 x	Natural Celtic Alphabet Silk Tie
1 x	So You're Going to Wear the Kilt!
1 x	Welsh-English/Eng-Welsh Dict.
1 x	Scots-English, English Scots Dictionary
1 x	Irish-English, English-Irish Dictionary
2 x	Umbrella: Scottish Lion
1 x	Great Scot! (Red and black on white)
1 x	Irish Phrase Book
1 x	Irish Verse: An Anthology
1 x	Santa's Favorite Piping Tunes
1 x	Celtic Fashions Tee Shirt: Claddagh
1 x	Dancing is Life ? Nothing Else Matters
1 x	Foil Sticker: St. Andrew's
1 x	Ceud Mile Failte (red on white w lion)
1 x	Treasury of Irish Love Poems? 2 Cassettes go with above
1 x	I'm so cute I must be Scottish!
1 x	Large Leather Wallet for Kilt Belt
3 x	Up Yer Kilt!
1 x	I'm so handsome I must be Scottish (red on yellow)
1 x	Have You Hugged a Scot Today (Black and red on white)
1 x	A Journey to the Western Islands of Scotland?
1 x	Guinness Baseball Cap with Bottle Opener
3 x	Dublin High E Tin Whistle
1 x	Gibson Regular Practice Chanter
1 x	Deger Electronic Chanter
1 x	Dunbar Long Practice Chanter w/Nickel Ferrule and Sole
1 x	Gibson Long Practice Chanter
1 x	A Man's A Man For A' That
1 x	Anything Can Happen In the Kilt
1 x	Irish Dark Green Rugby "Legends"
1 x	Scots Kith & Kin
1 x	Gibson Regular Blackwood Practice Chanter (no sole)
1 x	Plaid Brooch with 1 Stone
1 x	Cap with Triad/Trinity Design
1 x	Duncan Soutar Regular Practice Chanter
1 x	Ireland - Beige cap with "Ireland" and Triangular Tricolour
1 x	It's Hard to be Humble when you're Scottish
2 x	Umbrella: Ireland
1 x	Small Leather Wallet for Kilt Belt
1 x	If It's Not Scottish It's Not Much
1 x	Crozier Glass Fiber Drone Reed set of 3
1 x	Piper's Choice Pocket Practice Chanter
1 x	$150 Gift Certificate
1 x	Duncan Soutar Child's Practice Chanter
1 x	Irish Solid Green Soccer Uniform - Youth
1 x	A School in The Hills
1 x	Ross Pipe Chanter Reeds
1 x	Umbrella: USA
1 x	Robert Burns - The Lassies
1 x	Ireland - Green Cap with Shamrocks and "Irish"
1 x	Dunbar Long Practice Chanter w/Ivory Ferrule and Sole
1 x	Green Soccer Jerseys
1 x	Scottish Tartan Weddings
1 x	Duncan Soutar Long Practice Chanter w/Sole

$3,131.95

Wish List

Currently 42 items are on your Wish List.

Bestsellers

Currencies

Languages

Recently Viewed See More$("#tdb23").button({icons:{primary:"ui-icon-glyphicon glyphicon-triangle-right"}}).addClass("ui-priority-primary").parent().removeClass("tdbLink");

Recently Viewed See More